在寒假期间,威廉希尔南瓜歌小队对四川省康定市的语言景观现象进行了采集调研,并对数据进行分析说明。2月22日,小队成员完成了对康定市语言景观调研的调查报告。报告中对该地突出的单语现象作原因分析,总结其语言景观的特点,同时还提出当地在语言景观规范化过程中的一些不足之处和相关的改进措施。
康定市在历史上不仅是茶马古道上的重要节点,康巴藏族的政治、经济、文化、商贸和宗教中心,更是多民族文化的交汇之地。所以,对康定市语言景观的调研及对其文化的传承、保护于我们而言有重要意义。南瓜歌小队成员们运用自身的语言学专业知识,投入到康定市的语言调研中,将理论运用于实践,希望促进康定市语言景观的改进。在调研报告中,成员们列举了本次实践的数据统计以及数据分析,抽丝剥茧,运用专业知识探寻康定市语言景观形成的本质原因,并且在最后提出了改进康定街道商用招牌的建议,更有利于当地藏语的传承,也更利于当地旅游业经济的持久发展。
康定市语言景观中的多语言并存现象,是我国多民族地区语言景观的代表,特别是民族语言与英语并存的现象说明了我国多民族地区在注重本民族文化传承的同时,也积极与世界接轨的现象。南瓜歌小队成员通过本次实践,对康定市的语言景观有了进一步认识,对语言学在实际中的运用有了更深刻的理解。成员也将对调研报告进行进一步的修改,并积极发表。