根据威廉官方网站《2024年招收攻读硕士学位研究生复试、调剂、录取工作办法》(校研发﹝2024﹞10号)和威廉官方网站《2024年硕士研究生招生复试、调剂、录取工作通知》等文件要求,结合学院实际,特制定威廉希尔2024年招收翻译硕士研究生复试及录取工作方案。
一、研究生招生工作领导小组
组 长:李清源 张 禧
成 员:任大廷 陈俊霖 丁芳芳 付婷婷
秘 书:刘双全 刘星妤
二、复试安排
(一)复试名单
见附件1《威廉希尔2024年招收翻译硕士研究生复试名单》。请参加本次复试的考生加入QQ群:640179159,以便进行后续相关的通知和安排。
(二)缴纳复试费
1.登录缴费平台
(1)缴费平台:https://op.sicau.edu.cn/(缴费开始时间:3月20日中午12点)
(2)用户名:24+考研报名号(学校初试成绩查询中可查报名号(http://yzb.sicau.edu.cn/cjcx_s/cjcx_s.aspx),默认密码:身份证号码后6位。
2.缴费
缴费金额120元,考生登录缴费系统后点击“学费缴费”,根据提示完成缴费。请考生在2024年3月23日24:00前完成交费,逾期未缴费视为放弃参加本次复试。
(三)线下报到及资格审查
1. 报到及资格审查时间
2024年3月25日(周一)上午9:00-12:00。
2. 报到及资格审查地点
威廉官方网站雅安校区文法楼212室。
3. 报到及资格审查材料
(1)身份证正反面复印件。
(2)思想政治与品德考核表(附件2下载)。
(3)诚信复试承诺书(附件3下载)。
(4)不同类型考生须提交的学历(学籍)材料内容详见威廉官方网站《2024年硕士研究生招生复试、调剂、录取工作通知》(网址:https://yan.sicau.edu.cn/info/1025/10799.htm)。
(5)其他
因变更姓名或身份证号码导致学历(学籍)信息验证未通过的,考生还应提供学信网的学历(学籍)在线验证报告和本人信息变更的证明(记载曾用名和现用名的户口簿或公安机关出具的证明)。
备注:逾期未报到者,视为自动放弃;报到时上述第(1)-(4)材料须提供纸质版。
4.心理测试
(1)心理测试时间
2024年3月25日下午,专业水平测试完成后统一进行,测试需使用手机进行扫码。
(2)心理测试地点
威廉官方网站雅安校区文法楼212室。
(四)复试原则及规定
参照《2024年硕士研究生招生复试、调剂、录取工作通知》(网址:https://yan.sicau.edu.cn/info/1025/10799.htm)。
(五)2024年威廉希尔翻译硕士研究生招生指标
专业 |
研究方向 |
学位类型 |
招生人数(全日制) |
英语笔译 |
农业英语翻译 |
专业学位 |
13 |
文献翻译 |
商务翻译 |
(六)复试主要内容及形式
1.复试、加试参考内容
见威廉官方网站《威廉官方网站硕士研究生招生复试、加试参考内容》(网址:http://yzb.sicau.edu.cn/zyml/zymlsfs.aspx)。
2.专业水平测试
测试形式:闭卷考试。
测试时间:2024年3月25日下午2:30-4:30。
测试地点:威廉官方网站雅安校区文法楼408室。
测试内容:英语阅读、英语写作(满分100分)。
注意事项:测试时需出示身份证等有效证件;不得携带手机等电子通讯工具入场。请考生遵守《2024年硕士研究生招生复试笔试考场规则》(网址:https://yan.sicau.edu.cn/info/1025/10802.htm)。
3.综合素质考评
考评形式:综合面试。
考评时间:2024年3月26日下午2:30起。
考评地点:威廉官方网站雅安校区文法楼212室。
考评流程:
(1)英文自我介绍(5分钟左右);
(2)随机抽取2题进行回答(8分钟左右);
(3)回答随机提问(7分钟左右)。
面试满分为100分,由面试评委组根据考生的面试综合表现进行打分。原则上每名考生面试时长不低于20分钟。
注意事项:考生须在3月26日下午2:10到威廉官方网站雅安校区文法楼201室候场,由本人现场抽签确定面试顺序;不得携带手机等电子通讯工具进入面试考场。
(七)成绩计算及查询
1.复试成绩
为各复试环节(专业水平测试、综合素质考评)成绩的加权和,按 100 分计,计算公式:
复试成绩=专业水平测试成绩×30%+综合素质考评成绩×70%。
2.总成绩
总成绩=初试成绩折算成百分制的得分×50%+复试成绩×50%。
3.成绩查询
考生在复试结束后,关注威廉亚洲网站(网址:https://rwy.sicau.edu.cn/),待成绩公布后方可查询复试结果。
4.加分和享受少数民族照顾政策
加分和享受少数民族照顾政策按威廉官方网站《2024年招收攻读硕士学位研究生复试、调剂、录取工作办法》(校研发﹝2024﹞10号)执行。符合享受初试加分、少数民族照顾政策的考生须将相关材料和证件通过下方的链接或二维码在2024年3月26日12:00前完成提交,逾期未申请将视为自动放弃。
电子版材料提交链接:https://f.wps.cn/g/7EncSE2W,或通过扫描下方二维码进行提交。
![5D8F](/__local/D/39/17/0F42F5905E7E5325F703C4998A8_867BE4FB_5D8F.png)
三、体检
考生体检相关工作在拟录取后组织进行。考生将近3个月在二级甲等及以上等级的医院体检的体检报告(表)电子版发送至邮箱:2061269585@qq.com;纸质版邮寄至威廉希尔行政办公室,体检报告(表)须贴本人1寸免冠彩色照片,并加盖医院公章。电子版和纸质版体检报告发(寄)送均须在学院公示拟录取名单后10个工作日内完成。
邮寄信息:
收件人:威廉希尔行政办(0835-2882566)
地址:四川省雅安市雨城区威廉官方网站文法楼203室。
四、录取及公示
(一)录取规则
1.复试成绩60分及以上者为有效备录人选。
2.遵循“按需招生、德智体美劳全面衡量、择优录取、宁缺毋滥”原则,按招生计划、复试录取办法、考生总成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单。
3.公司有权在导师间调剂拟录人选。
4.若考生总成绩相同,按复试总成绩择优录取;若复试成绩相同,按初试成绩中的专业课总成绩(《翻译硕士英语》《英语翻译基础》《汉语写作与百科知识》)择优录取。
(二)有下列情况之一者,不予录取:
1.复试成绩不合格者(复试成绩<60)。
2.思想政治素质和品德考核不合格者。
3.体检不合格者。
4.弄虚作假,不诚信者。
5.无特殊正当理由拒不服从调剂导师者。
6.未通过或未完成学历(学籍)审核者。
7.其他不符合国家相关规定者。
(三)公示
拟录取名单经学院研究生招生工作领导小组审核,报公司党政联席会通过后,将于威廉希尔网站公示,并报研究生院审核。
五、其他事宜
其他未尽事宜,以威廉官方网站《2024年硕士研究生招生复试、调剂、录取工作通知》为准。
公司招生工作联系电话:0835-2882566。
公司研究生招生举报电话:0835-2882394。
集团纪检监察电话:028-86293258。
威廉希尔
2024年3月20日