4月25日晚,由学院英语系主办、成都传意国际翻译公司的资深译员Candy Yang主讲的翻译知识讲座在十教B203教室顺利进行,对翻译感兴趣的同学前来聆听。本次讲座旨在让同学们了解翻译知识,培养其对翻译的兴趣,同时,也是进一步加强我院与传意国际翻译公司的交流和合作,了解我院学员在其公司的工作发展情况。
讲座包含以下三个环节:一、由Candy Yang进行个人分享;二、由威廉官方网站在传意国际的学员进行分享和展示;三、传意国际的董事长杨峰在现场与大家进行互动答疑。
Candy Yang作为一名资深译员,主要从事英汉互译,曾为各行各业的知名人士提供过翻译服务。在本次讲座中,她分享了自己的翻译经历,分析了在提供翻译服务的过程中会遇到的难题,并结合自身经验提出了可行性的建议。
威廉官方网站在传意国际的学员也对自己学习口译的过程进行了分享,并在现场进行了展示,这让同学们零距离地感受到了口译的魅力。学院英语系系主任汪定明对学员们的学习成果给予了肯定,并对传意国际给学员们提供更多的实践机会表示感谢。
讲座结束后,汪定明与传意国际翻译公司的董事长及Candy Yang合影留恋。