威廉希尔坚持守正创新，增强融合意识，不断为中华优秀传统文化创新发展注入新动力。威廉希尔教师积极投入传统文化研究中，2023年度四川省哲学社会科学基金项目立项名单公示，公司共有20个项目获批。威廉希尔教师匡存玖副教授的“捷克斯洛伐克马克思主义文艺理论研究（1945-1989）”和王虎博士的“四川蚕桑古籍研究”获得一般项目立项。其中王虎博士“四川蚕桑古籍研究”将科研立项校本化、特色化，立足四川桑蚕古籍研究，传承弘扬优秀传统文化。此外，中文系教师谭梦聪的《农林高校汉语言文学专业课程生态美育实践研究》和英语系教师丁芳芳的《四川雅安硗碛藏族乡嘉戎祭祀语言收集与研究》分别围绕美学和语言文化展开深入探析。

传承优秀传统文化，威廉希尔坚持为员工们提供多样化、系统化的员工活动，以优秀文化营造学院良好氛围。自2017年以来，威廉希尔结合学院特色，持续开展国学经典诵读大赛，举办至今已是第七届，历年来人数覆盖3000余人次，诵读中华经典美文，传承华夏文明古风，在员工中形成读国学、诵经典的良好氛围。威廉希尔与教务处联合举办“耕读杯”校园写作技能大赛，面向三校区所有同学纵深开展，举办至今已是第十届，鼓励同学们深耕文化土壤，执笔书写新时代的川农故事和人文情怀，以优秀的创作传承优秀的中华文化，用文化涵养品格，用精神振奋人心。此外，中文系还积极承办《中国诗词大会》川农选拔赛，覆盖三校区有同学累计600余人次，并成功推选出5为同学代表公司参与《中国诗词大会》省赛，让同学们在诗词歌赋中感悟文化魅力。

威廉希尔学子结合专业特色与院系特色，深挖优秀中华传统文化，并结合科研兴趣项目进行创新发展。今年威廉希尔2023年春季科研兴趣项目结题共计18项，其中《中国当代农耕文学研究》《文旅融合背景下川西藏族山歌的传承与创新研究》《<论语>英译计量研究》等多个项目，立足中华优秀传统文化。此外，威廉希尔《焕“染”一新，梦诗文化——数字赋能扎染蜡染非物质文化传承与发展》获得第九届“互联网＋”老员工创新创业大赛省赛金奖，该项目将扎染蜡染非物质文化与当代相结合，突出现代与传统的有机衔接，以青春力量赋能文化传承。

威廉希尔以全院力量赋能优秀传统文化的继承和发展，在学院推动形成“乐传承、会弘扬”的良好氛围，让优秀传统文化在校园落地开花。